ABD Adalet Bakanlığı’nın Jeffrey Epstein ile ilgili belgelerin son yayımladığı kısmı onun Richard Branson, Bill Gates ve Elon Musk ile olan ilişkilerine dair bilgiler de dahil olmak üzere dünyanın en güçlü insanlarıyla yeni bağlantılarını ortaya koydu. Bu durum geniş çaplı yankı uyandırırken, Birleşik Krallık polisi eski ABD Birleşik Krallık Büyükelçisi Peter Mandelson’ı, yeni dosyalara dayanarak kamu görevini kötüye kullanma şüphesiyle gözaltına aldı. Branson soruşturma sürerken kefaletle serbest bırakıldı.
Öne çıkanlar
• Adalet Bakanlığı (DOJ) 30 Ocak’ta yaklaşık üç milyon belge yayımladı. Bunlar arasında 2 bin video ve 18 bin fotoğraf da bulunuyor. Bu yayımlama, ABD yasası uyarınca hükümetin Epstein’a ilişkin tüm belgelerini açıklama yükümlülüğünün bir parçası olarak yapıldı ancak belgelerin 19 Aralık’a kadar yayımlanması gerekmesine rağmen bir aydan fazla gecikmeyle geldi.
• 30 Ocak’ta yayımlanan dosyalar, Epstein ile Musk gibi güçlü isimler arasındaki e-postalar, Epstein ve ortağı Ghislaine Maxwell’in hapishanedeki dönemlerine ilişkin belgeler ve Epstein mağdurlarıyla yapılan tanık görüşmelerini içeren çok çeşitli dokümanları kapsıyor; ancak bunların birçoğu büyük ölçüde sansürlenmiş durumda.
• Başsavcı Yardımcısı Todd Blanche, Epstein dosyalarının daha erken yayımlanmamış olmasının Trump yönetiminin herhangi bir “örtbas” girişimi olduğu iddialarını reddetti. Hükümetin incelemesi gereken milyonlarca sayfa belgeye işaret eden Blanche, “Gizli tuttuğumuz süper gizli belgelerden oluşan ayrı bir parti yok” dedi.
• Bakanlık, belgelerin Epstein ve Maxwell’e yönelik hükümetin yürüttüğü ceza soruşturmalarından, “birden fazla FBI soruşturmasından” ve Epstein’ın ölümüne ilişkin hükümet soruşturmasından elde edilen materyalleri içerdiğini belirtti.
Peter Mandelson'ın Epstein bağlantısı
Uzun yıllardır Britanyalı siyasetçi olan ve en son ABD büyükelçisi olarak görev yapan Peter Mandelson, pazartesi günü kamu görevini kötüye kullanma şüphesiyle gözaltına alındı. Henüz kendisine resmi bir suçlama yöneltilmiş değil. Mandelson, Epstein ile olan bağları nedeniyle zaten büyükelçilik görevinden ve Birleşik Krallık İşçi Partisi’nden istifa etmişti.
Yeni dosyalar, Mandelson’ın finansçının 2008’deki mahkumiyetinden sonra Epstein’in mülklerinde defalarca kaldığını ve Epstein ile yakın bir ilişkisi olduğunu gösteren e-postalar içeriyor. Mandelson’ın 2009’da Epstein’a “Seni hala seviyorum” dediği görülüyor. Dosyalardaki belgeler ayrıca Epstein’in Mandelson’a ve partnerine 75 bin dolardan fazla para gönderdiğini; buna partnerinin osteopati kursu için yaklaşık 10 bin dolar da dahil olduğunu öne sürüyor.
Mandelson’ın gözaltına alınmasına tam olarak neyin gerekçe oluşturduğu belirsiz olsa da dosyalar Mandelson’ın 2008 mali krizi sırasında raporları Epstein’e ileterek hassas hükümet bilgilerini paylaştığını ve banka primlerine yönelik vergilerin artırılmasını öneren İşçi Partisi politikasına karşı lobi yapacağını Epstein’a söylediğini de gösteriyor. Mandelson, herhangi bir suistimalde bulunduğunu veya Epstein’in istismarlarından haberdar olduğunu genel olarak reddetti ve son belgeler yayımlandıktan sonra The Times of London’a verdiği demeçte, “bunların hiçbirinin benim tarafımdan bir suistimal ya da suça işaret etmediğini” söyledi. Ayrıca “Epstein’in çevresindeki eşcinsel bir erkek olduğum için hayatının cinsel yönünde yaptıklarından ayrı tutulduğuma inanıyorum” dedi ve BBC’ye, Epstein’ın mülklerinde yalnızca “orta yaşlı kahyalar” gördüğünü iddia etti.
Arka plan
Epstein, birçoğu reşit olmayan 100’den fazla kıza cinsel saldırıda bulunmakla suçlandı ve insan kaçakçılığına yönelik suçlamalarla itham edildikten sonra 2019 yılında cezaevinde hayatını kaybetti. Maxwell, Epstein’in en yakın ortağı olarak tanımlandı ve mağdurların, kadınları Epstein için işe almaya yardım ettiğini ve iddia edilen istismara katıldığını ifade etmelerinin ardından insan kaçakçılığı suçlamalarından mahkum edildi. Kendisine yöneltilen suçlamaları reddetti ancak insan kaçakçılığı ve reşit olmayan kişileri yasa dışı cinsel eylemlere katılmaları için taşımak suçlarından suçlu bulundu ve 2022 yılında 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Epstein’in çok sayıda yüksek profilli isimle olan bağlantıları nedeniyle davaya yönelik ilgi devam etti ve geçen yıl ABD Adalet Bakanlığı’nın Epstein dosyalarından daha fazlasını gönüllü olarak yayımlamayacağını açıklamasının ardından yeniden alevlendi. Bunun üzerine Kongre, kaısm ayında Epstein Dosyaları Şeffaflık Yasası’nı kabul ederek hükümete tüm Epstein dosyalarını 30 gün içinde yayımlama zorunluluğu getirdi.
Son yayımlama, aralık ayında yapılan ve ABD eski Başkanı Bill Clinton’a ait fotoğrafları ile Trump’ın Epstein’ın özel uçağında yalnızca finansör ve 20 yaşındaki bir kadınla birlikte seyahat ettiğini gösteren uçuş kayıtlarını içeren birkaç daha küçük açıklamanın ardından, yasaya uyum kapsamında şimdiye kadarki en büyük belge yayımlaması oldu. Ne Clinton ne de Trump, Epstein ile bağlantılı olarak herhangi bir usulsüzlükle suçlanmıştır.
Epstein belgeleri Birleşik Krallık’ta nasıl yankı uyandırdı?