ABD’de yetkililer Jeffrey Epstein’in hapishanede öldüğü sırada görevde olan gardiyanlardan biri olan Tova Noel ile görüşmek istiyor. Bunun nedeni, Epstein dosyalarının bir parçası olarak yayımlanan belgelerin finansçının 2019’daki ölümü ve hapishane personelinin herhangi bir yanlış davranışta bulunup bulunmadığı konusunda yeni sorular ortaya çıkarması.
Öne çıkanlar
• Noel, Epstein öldüğünde Metropolitan Cezaevi’nde görevde olan gardiyanlardan biriydi ve FBI raporlarını da içeren Epstein dosyaları, Epstein’in öldüğü geceki faaliyetleri hakkında şüphe uyandırdığı için inceleme altına alındı.
• New York Post’un haberine göre gardiyan, Epstein’in öldüğü gece internette alışveriş ve çeşitli aramalar yapıyordu. İnternette yaptığı aramalar arasında Epstein hakkında bilgi edinmeye çalıştığı bazı içerikler bile vardı. Cinsel istismar suçlusunun cesedinin bulunduğu sabah “hapisteki Epstein hakkında son gelişmeler” gibi aramalar yaptı.
• FBI kayıtlarına göre Epstein, sabah yaklaşık 07.00’de diğer görevli gardiyan Michael Thomas tarafından hücresinde ölü bulundu.
• Noel ve Thomas daha sonra, Epstein’i her 30 dakikada bir kontrol ediyormuş gibi göstermek için hapishane kayıtlarını tahrif etmekle suçlanarak tutuklandı. Ancak savcılar daha sonra bu suçlamaları düşürdü ve haklarındaki dava kapatıldı.
• Ayrıca Noel, 2018 ve 2019 yıllarında hesabına yapılan şüpheli ödemeler nedeniyle Chase Bank tarafından FBI’a bildirildi. Bu ödemelerin sonuncusu ve en büyüğü Epstein’in ölümünden birkaç gün önce gerçekleşti.
Noel, Epstein’in öldüğü gece neler yapıyordu?
FBI kayıtları, Noel’in Epstein’i her 30 dakikada bir kontrol etmesi gerekirken, onun öldüğü gece internette mobilya alışverişi yaptığını ve internette aramalar yaptığını gösteriyor. Epstein dosyalarında bulunan bir FBI zaman çizelgesi, “Tova Noel olduğuna inanılan” bir kadın infaz memurunun saat yaklaşık 22.40 civarında Epstein’a “çarşaf veya mahkum kıyafeti” getirdiğini belirtiyor. Bu, ertesi sabah ölü bulunmadan önce hapishane personelinin onunla son etkileşimi olarak kaydedildi.
Noel daha önce verdiği ifadede Epstein’i en son saat 22.00 civarında veya sonrasında gördüğünü ve “hiç çarşaf vermediğini”, bu görevin önceki vardiya tarafından yapıldığını söyledi. Noel’in iş bilgisayarındaki arama geçmişine göre gardiyan, cesedin bulunduğu sabah “hapisteki Epstein hakkında son gelişmeler” ifadesini iki kez aradı. Biri saat 05.42’de, diğeri 05.52’de. Epstein ise bundan iki saatten az bir süre sonra ölü bulundu.
Bir mahkumun ifadesi daha fazla soru işareti doğuruyor
Noel ve Thomas’a ilişkin FBI kayıtlarına ek olarak ABD Adalet Bakanlığı’nın Epstein ile aynı hapishanede bulunan başka bir mahkuma ait beş sayfalık el yazısı ifadeyi de yayımladı. Resmi olarak onaylanmamış bu anlatıma göre mahkum hapishane gardiyanlarının “nefes al, nefes al!” diye bağırdığını duyarak uyandı. Daha sonra personel mahkumlara kahvaltı getirirken, mahkumun “o adamı siz öldürdünüz” diyen birini duyduğu ve ardından bir kadın gardiyanın “Eğer öldüyse bunu örtbas edeceğiz ve memurum için bir mazeret olacak” dediğini işittiği iddia ediyor. Söz konusu mahkum, Epstein’in öldüğünü sonunda haberlerde öğrendiğini, ardından katındaki gardiyanların “Onu ben öldürmedim” dediğini duyduğunu söyledi. Ancak bu inkarlar diğer mahkumları ikna etmemiş gibi görünüyordu. İfadeye göre mahkumlar “Noel Jeffrey’i öldürdü” demeye başladı.
Şüpheli finansal ödemeler
Chase Bank, Nisan 2018’den itibaren Noel’in hesabına yapılan şüpheli nakit yatırımlar nedeniyle FBI’a bildirimde bulundu. Dosyalardaki banka kayıtları, Noel’e nakit ve Zelle transferleri aracılığıyla binlerce dolar ödendiğini gösteriyor. The Miami Herald’a göre en büyük ödeme olan beş bin dolar, 30 Temmuz 2019’da (Epstein’in ağustos ayındaki ölümünden birkaç gün önce) yatırıldı. Gardiyan ayrıca yeni bir Range Rover aldı.
Ödemelerin ne için yapıldığı hala net değil ve Herald’a göre yetkililer Noel’e bu ödemeler hakkında soru sormadı. Herald ayrıca Epstein’in hapisteyken “koruma ödemeleri” yapmış olabileceğine inanıldığını belirtiyor. Finansçının hücre arkadaşı Efrain Reyes, Epstein’a mahkumlara ve gardiyanlara ödeme yaparsa daha güvende olacağını söylediğini aktardığını bildirmişti. Bir başka yetkili olan James Comer Fox News’a yaptığı açıklamada, Chase’in beş bin dolarlık ödemeyi bildirmiş olmasını dikkat çekici bulduğunu söyledi. Comer’a göre 10 bin doların altındaki tutarlar için bu tür bildirimler “çok nadiren” yapılır ve ABD Adalet Bakanlığı bu ödemeleri hiç incelemedi, Noel’e hiç sormadı.
Arka plan
Epstein, 10 Ağustos 2019’da hücresinde ölü bulundu. Ölümü, fuhuş ticareti suçlamalarıyla iddianame hazırlanmasından yaklaşık bir ay sonra gerçekleşti. Ölüm resmi olarak intihar olarak kaydedildi ancak o zamandan beri çeşitli şüphelere ilişkin sorular bu kararı sürekli tartışmalı hale getirdi. Ölümünden sonra yayımlanan bir rapora göre Epstein, ölmeden önce birden fazla psikolog tarafından değerlendirildi. Hapishanenin baş psikoloğu da dahil olmak üzere yapılan üç değerlendirmede intihar riski taşımadığı ve “akıl sağlığıyla ilgili bir sorun göstermediği” belirtildi.
Ancak haftalar önce boynunda “ev yapımı turuncu bir kumaş parçası” ile ve cildinde sıyrıklarla bulunmuştu. Bu olay hapishanenin onu intihar gözetimine almasına yol açtı. Epstein ise olaydan hücre arkadaşını sorumlu tuttu. Olay hakkında soruşturma başlatıldı ancak rapora göre Epstein’in kendine zarar verip vermediği ya da saldırıya uğrayıp uğramadığı belirlenemedi.
Daha sonra yayımlanan güvenlik kamerası görüntülerinin, ölüm gecesi hücresine kimsenin yaklaşmadığını gösterdiği belirtildi. Federal ve eyalet adli tıp uzmanları ölümün intihar olduğuna hükmetse de Epstein’in mal varlığı tarafından otopsiye katılması için tutulan bağımsız bir adli patolog, yaralanmaların boğulma ile daha uyumlu olduğunu düşündüğünü söyledi.